A New York Times journalist is alleging anti-Jewish sentiment inside the newsroom of the storied media outlet, including being told to delete a message supportive of Jewish colleagues.