Protests erupted in Austin, Texas, after officials said an ICE agent shot a DoorDash driver on Sunday. The driver is in serious but stable condition, police said.