The Republic of Ireland's controversial Nations League fixtures against Israel will go ahead after players voted for the games to be played.