The countries are not opposed to a new map per se; they're testy about the colour shades.