As Pope Leo XIV prepares to meet this weekend with survivors of sexual abuse by clergy in France, an independent body created to address decades of church abuse is wrapping up its work and taking stock.