Inadvertently killing endangered animals while logging a forest or building a dam would no longer be considered illegal under a new interpretation of the Endangered Species Act