Courts and Democratic-led states mount legal challenges against Trump administration visa and green card limits.